Cinematics stop working during Simulation 4.14

please find my suggested interface changes to the editor, I am not a UI guy but hope this helps improve the editor.

Suggestion visualized (Unlocked):

(Locked)