I see from the ingame screenshot that you have the default mobile touch screen interface still enabled. This can sometimes cause things to not render properly. Have you tried viewing it with the touch interface in your
“Project Settings > Engine > Input > Mobile” section cleared?