Maybe there is better way, but you should watch “realtime retargetting” tutorial, and at 13:15 there is example how to copy pose from parent. Just retarget from same mesh