My bet is that the character is Looking At one way, as in the script, but the weapon we’re holding is at an angle and we;re tracing along its forward:
Hard to tell. Arrow angles above exaggerated for dramatic effect.
