Character mesh position desync in online sessions

This is now marked as fixed in the issue tracker and targeted for the 4.17.2 and 4.18 release.