Hey, sorry I haven’t been able to get back with you on this and reposting to a new issue! Thanks for the response! If I’ve time and I’m not busy again, I’ll do so if the recent update(s) to UEFN haven’t already fixed it!
Edit: Seems like I can set Dire to the Guard Spawn device now in UEFN, although I’m not sure how to select the specific variant of him! Either way, that’s good and it seems that this issue is mostly resolved, even though they don’t show up in the game world after pushing changes! I’ll see about posting a new issue soon as possible via the reporting system for feedback, unless I find a workaround for the issue!
Another update: Ah, so it does seem intentional that you can’t select certain skins unless they’re on a list of skins EG has deemed you can select. Hm, personally, I think this should be changed and so I’ll open up feedback in UEFN.