Same issue here, UE5. I tried to change the proportions of a 3D asset I purchased but despite the straight forward skeletal mesh editing capabilities in Unreal and the Save that is active and seems as if it is saving. It is not saved.
Strange, why we have the tools to edit and it works and the Save is available but when we close the Skeletal Mesh and open again, it reverts to original.