Changing key settings with a config file

Is it possible to override the key bindings in a packaged game using the .ini files?

After packaging the Config directories appear mostly empty, with no mention of the key bindings.

I can’t seem to figure out what file I should add or where to get it to override the controls. Is it possible?