Can’t you pack vector fields into a csv?
I mean, data is data…
Parsing within unreal isn’t the easiest thing, but you can use blueprint to read the csv row by row and do something.
Including manually spawning the particles based on your own data points…