Change name of "distance" and "actual distance"

Or ‘measured’ and ‘calculated’ distance.
Sounds logical to me.

Can somebody from RC comment on this?