Chameleon Post Process

What you are trying to do is partly available in Chameleon’s abilities. See: https://gfycat.com/LoathsomeDimAdouri

However, this doesn’t work with translucent materials since no depth information is written to buffer.