You would have to look at doing some customisation, I’m not entirely sure what the best way to do it would be.
I would probably look at leaving a ‘hole’ in the terrain mesh by missing out a couple of triangles, and then placing your dungeon entrance over that hole, taking care to align the edges with the terrain vertices around it.