Alright, I accidentally found a solution. Just in case anyone else comes across this same problem… just click the button that says “Create Layers from Assigned Materials.”
Thanks for all the help, me! No problem, me. Glad to be of service. high fives self