Sorry for the necro post, but can confirm this is still an issue. Me and several other people have to work from network drives, and I can’t migrate individual assets without copying the whole project over first.
Any updates on this issue? Is it planned to be fixed, or is it at least being looked at? Anyone submitted a bug report for it yet?