I have told you what I know about the subject, with significant experience.
Whether you choose to keep bashing your head at something that won’t work or not, is up to you.
Good luck with your project!
I was actually able to find a very simple solution online, and the project now compiles inside of the cloud drive, and everything works perfectly. I updated the the original post with the solution.