Can I use the default mannequin in a commercial game?

Yes, you may use the mannequin in commercial applications, but you should remove any trademark markings (e.g. UE4 logo on the chest).