Seems like a world partition loading problem to me then a nav mesh problem.
The character can’t get past the 34385 Y coordinate.