Can Chaos make the terrain destructible?

Simple answer: No.

What you want is Voxel. And a different engine probably.

A whole lotta nothing. At a performance thats 40% worse than PhysX which could do stuff.