Can a Post Process material be created to display specific buffer visualizations—such as reflections, quad overdraw, or world normals—during runtime?

Development Rendering
2

you can create a Post Process Material in Unlit mode and access scene textures such as SceneDepth, SceneColor, or WorldNormal using the appropriate nodes in the material editor.