# Building mesh terrain with transform produces untranslated actors.

**URL:** <https://forums.unrealengine.com/t/building-mesh-terrain-with-transform-produces-untranslated-actors/2746137>\
**Category:** Issues and Bug Reporting (Unreal Engine)\
**Tags:** unreal-engine\
**Created:** [August 24, 2026, 4:34pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/building-mesh-terrain-with-transform-produces-untranslated-actors/2746137 "2026-08-24T16:34:26Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chrisaverage](https://d3kjluh73b9h9o.cloudfront.net/original/4X/2/8/5/28502927f1d97ba1051b3b47ccfe17233bf41ef0.png) [@chrisaverage](https://forums.unrealengine.com/u/chrisaverage)\
**Post date:** [August 24, 2026, 4:34pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/building-mesh-terrain-with-transform-produces-untranslated-actors/2746137/1 "2026-08-24T16:34:26Z")

</div>

### Summary

After building mesh partition a mesh terrain that was translated will produce actors that are not translated. This happens even with the default setup at random to either collision or visual mesh actors.

### What Type of Bug are you experiencing?

World Creation Tools

### Steps to Reproduce

1. Create an empty WP level.
2. Switch to Mesh Terrain mode and create a default terrain rectangle.
3. Before hitting Accept move it a bit to have a non-zero transform.
4. Build Mesh Partition.
5. Start Play In Editor.

Extra steps (if bug does not occur immediately):  
6. Stop PIE and Build Mesh Partition again without changing anything.  
7. Start Play In Editor.  
8. Repeat.

### Expected Result

Both visual and collision terrain actors are properly translated to match the preview in editor.

### Observed Result

At random one of the visual or collision meshes doesn’t get proper translation.  
Rebuilding mesh partition changes randomly which part is bugged.

### Affects Versions

5.8

### Platform(s)

Windows

### Upload an image

 ![Mesh.png](https://d3kjluh73b9h9o.cloudfront.net/original/4X/1/a/2/1a2bd32be42968d4cbee572799088ffe723ffa69.png) ![Collision.png](https://d3kjluh73b9h9o.cloudfront.net/original/4X/9/1/8/91885f57c5aaa00f171f0d1667ea544b86222ceb.png)

### Additional Notes

Editor Preview actors are fine. This only affects runtime.
