Building an asset from a third-party software

Hi Everyone!

I’m trying to find the Unreal Engine classes that take care of asset creation so that I can automate the creation of objects from another software, creating a C++ class that calls the class that creates assets.

Do you know where I can find it or if there is a guide somewhere to do this?

I tried using HTTP requests to do so but apparently there is no way to create assets this way