Hello Iacopo,
to import model into RealityCapture you need to have already created alignment in your project. So is a good way to also have some images from the object to create the photogrammetry model.
Then you can follow this workflow: Texturing Handheld Laser Scan Models | Tutorial
and then export orthophoto from your imported model.