Oddly enough, I opened the project a second time and it started occurring immediately. I do not know what I did differently to cause the error to occur, but I was able to easily reproduce this and have entered a bug report, UE-27979, to be assessed by the development staff.