Brush or Foliage use cause Crash

After some time and complexity in a level, the simple action of select Foliage tool or select a bsp brush means an autocrash in the engine.

Is this some kind of corruption in the project? There is any guideline to avoid this?