It’s frustrating that Epic and Quixel haven’t updated the plugin - even for Maya 2024!
And the help page keeps moving. It seems to be currently here - on a weird sub-page of Fab?
https://support.fab.com/s/article/User-Guide-Megascans-Plugin-for-Autodesk-Maya