BP エディタでアクター BP のパラメータを変更すると、WorldPartition レベルに配置されているアクター全てが Unsaved になってしまうことがある

はい。ご推察の通りです。ズレが生じる操作を行われた場合には手動の再セーブが必要になります。