Borders on Terrain

Hello,

Ive been searching but cant find what im looking for, im trying to create a HUD im assuming to lay it down on my terrain so i can create Borders / Provinces etc for countries much like HOI and Total War etc. How would i go about doing this?

Thanks