This is completely on Epic’s end, sellers are powerless in this situation. You’ll have to contact them at marketplace-support@unrealengine.com and inform them that the package isn’t downloading.
On a somewhat related note, I believe I saw some people mentioning the marketplace was down for maintenance yesterday. This could be a side effect of that.