You can also just use the Export Curves plugin directly from the File Export dialogue. it should export the curves without having to be tied to the UI at all.
Likewise, the new Edges and Faces export buttons open the Curves FBX export, so you could use one of those as well - usually you either want a face or a an edge smoothing group anyway.