Blurry pixel art when using vertex painting textures.

I guess AI responses are to be expected and are a good additional resource, but no, these steps do not fix the issue.