Did you try to clean up the cache? It often helps me with “weird issues” in various engines. I’m asking because I never experienced such issue and I don’t see many people talking about this.
I’d just nuke entire project’s cache, all the subfolders. Maybe even UE4 cache hidden in user folder on C:
I’d say it have like 10% chance of helping you… still worth trying! 