I’d say no, doing it the complicated way you’d always be compensating for the 90 degree offset. (90 degree offset from the current position always, so initial position does not seem relevant.)
Not an impossible task, but having the symbol at 0-11 degrees match symbol number 0 when reel is at 0 rotation feels like more of a ‘simple/solid foundation’