Thank you! I will test these changes tomorrow and let you know if it worked. In any case: thank you for your time.
Edit: Thank you again, this commit did indeed fix the issue. I ignored the commit before because the message only talked about Blend Radius and Priority, but it seems those issues were in fact related.