To bring this thread up to date. UE4 (as of 4.7) still has no easy way to set a global volume.
However Rama’s BP library has a Node that makes it very easy to set the volume for a SoundClass which makes this easier (39) Rama's Extra Blueprint Nodes for You as a Plugin, No C++ Required! - Blueprint - Unreal Engine Forums