Best method to stream procedural levels?

Your previous solution might be the best, 35+ FPS is fine. I even run some project without scenery (only code and cubes) at 30 FPS.