Did you check out the comment by “Cristiano Souza”?
I had a problem that could be used as advice for anyone else having the same problem, my SpawnVolume was not spawning anything and the code was ok, it happened because i selected the cpp class (BatteryPickup) to be the WhatToSpawn, when i should have selected The BLUEPRINT of the cpp class (BatteryPickup_BP).