Hi,
I have had a similar problem, and just gave up on it. Did you find any solution? The reason I ask is that now when I try to go from maya fbx to control rig fbx option in the sequencer I have the same problem; the eye controller anim shows up but none of the face shapes animate. Any ideas would be greatly appreciated.
thanks
David