Audio Component plays sounds delayed / stutters

I’ve tried all kinds of audio tweaks, but this seems to be an issue that has been introduced with the audio reworks for 4.26.

I changed the engine version so this thread is actually getting looked at (hopefully).