Assigning a SoundWave to a SoundClass without using SoundCues?

Yes, you can double click SoundWave to modify its basic properties. SoundCues allows you to do that plus you can composite multiple sound waves in one SoundCue and even more.