In case someone missed it. Tracked vehicles were ported into Machinery Modelling Toolkit:
[OPEN-SOURCE] Machinery Modelling Toolkit - World Creation - Epic Developer Community Forums
Further development will happen there. First priority for tracked vehicles is to get them working with physics sub-stepping and then split into components.