As games get easier to make, will their value become much lower?

Honestly, I don’t think this is the case at all.

Value isn’t diminishing; the expected quality bar just gets higher. People still expect the same amount of effort for their dollar, but the same amount of effort goes much farther.