I used two different approaches in the past:
-
Go to Steam Hardware & Software Survey and collect hardware data for e.g. 80% of all steam users. Then go to a used hardware re-seller and buy the low-end configuration hardware and make your game run acceptable on that hardware.
-
Use your colleagues, friends, families machines and find the lowest spec where it runs acceptable and use that machine’s spec for your low-end.
Marc