The odd with montage might be blending, try to play around these values:
If you are using anim blueprint, double check if it conflicting with playing normal anim.
Try to play around the default of the animation mode inside your character bp > mesh too:
