Just to double check, Have you tried?
Meta XR Tools -> Meta XR Project Setup Tool -> Quest 3 -> Fix All