Update the SDK versions under: Project Settings/Platforms/Android/Target SDK version to 34 and change Project Settings/Platform/Android/SDK API Level to android-34.
I’ve updated the guide. You’ll also be able to build and run on Quest3 using these versions. Keep in mind its now also a requirement to ship on the Meta Store, 34 time everyone