One other thing I can suggest is to try out the new fMod plugin for UE4, it allows much more control over the audio playback if you are not able to get the right set up with the built in system. You can create custom mixes in their fMod studio program and then import them into UE4 for playback. Here is some more info on it: