Copy DefaultEditorPerProjectUserSettings file from the config folder to your project config folder or check Environment Query System in the editor preferences in experimental tab to solve the errors. You can read the documentation for migration information.
Try to drop Nav Mesh Bound Volume, if citizens are not moving.