If you look in your project’s Saved->Backups folder, do you see an older copy of the Behavior Tree? Occasionally the editor will save a backup of assets, which you can then try to reimport into the project.
Let me know if that helps at all. If not, we’ll continue looking for some further suggestions to get your issue resolved.