Agent getting stuck on sloped/higher corners

[Ruffian]

Thanks for parsing through my mess of information, Mieszko. That was the answer I was looking for.