Try using the smooth tool over the retopologized area to alter the vertices affected. Does this help?